ras al-ayn معنى

• رأس العين (الحسكة)

• ras    رأس
• ras al-ayn camps    معسكرات رأس العين
• ras al-ayn district    منطقة رأس العين

أمثلة

1. Islamist forces retreated from Ras al-Ayn to Tal Half, Asfar and Najar which were under rebel control.
   انسحبت قوات إسلامية أخرى من رأس العين باتجاه تل نصف أسفار والنجار التي كانت تحت سيطرة الثوار.
2. On 12 March, the Kurds managed to repel the ISIL advance on Ras al-Ayn resulting in dozens of casualties on both sides.
   في 12 مارس تمكن الأكراد من صد تقدم داعش في رأس العين مما أسفر عن سقوط عشرات الضحايا من الجانبين.
3. On 19 November, the FSA launched an assault on a PYD checkpoint in Ras al-Ayn that initially left six rebels dead.
   في 19 نوفمبر، شن الجيش الحر هجوما على نقطة تفتيش تابعة لحزب الاتحاد الديمقراطي في رأس العين أسفرت مبدئيا عن مقتل ستة متمردين.
4. The following day, an airstrike conducted on Ras al-Ayn by the Syrian Air Force killed at least 16 individuals in the town.
   في اليوم التالي، أسفرت غارة جوية شنتها القوات الجوية السورية على رأس العين عن مقتل ما لا يقل عن 16 شخصا في البلدة.
5. When the PYD-controlled town of Ras al-Ayn was invaded by Islamist rebels in late 2012, much of the town's Assyrian Christian population fled almost overnight.
   عندما استولت الجماعات الإسلامية على بلدة رأس العين التي يسيطر عليها حزب الاتحاد الديمقراطي في أواخر عام 2012، فر الكثير من السكان المسيحيين الآشوريين خلال الليل.